Datenschutzerklärung

1 Kurz gesagt

• Kein Konto: Zur Nutzung der App musst du dich weder registrieren noch anmelden.
• Standort: Die Qibla-Richtung wird auf deinem Gerät berechnet. Für Funktionen wie Gebetszeiten, Moscheen in der Nähe und Wetter wird dein Standort oder deine Stadt nur an den jeweiligen Dienst gesendet (siehe Abschnitt 3).
• Werbung: Die App zeigt von sich aus keine Werbung. Nur auf der Unterstützungsseite gibt es eine freiwillige Unterstützungswerbung, die du auf eigenen Wunsch ansehen kannst (nicht in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz). Die Werbe-ID (IDFA/GAID) wird nicht erhoben.
• Statistik: Zur Verbesserung der App werden Nutzungsstatistiken und Absturzberichte erhoben; in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz nicht (siehe Abschnitt 10). Diese Daten enthalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder deine Werbe-ID.

2 Verwendete Daten

• Standort (genau oder ungefähr): Wird für die Qibla-Richtung, die Gebetszeiten, den Namen deiner Stadt, Moscheen in der Nähe, das Wetter und die Qibla-Karte verwendet. Wenn du die Standortberechtigung nicht erteilst, kannst du deine Stadt manuell aus einer Liste wählen.
• Benachrichtigungsregistrierung: Gebetszeit-Benachrichtigungen werden auf deinem Gerät geplant und nicht an einen Server gesendet. Für aus der Ferne gesendete Benachrichtigungen werden das Firebase-Cloud-Messaging-Token, eine von der App erzeugte zufällige Geräte-ID, die Plattform (iOS/Android), die App-Version, die App-Sprache und der Zeitpunkt der letzten Nutzung auf unserem Server gespeichert.
• Nutzungsstatistiken: Mit Firebase Analytics wird erfasst, welche Bildschirme geöffnet und welche Funktionen genutzt werden, ob du Unterstützer bist und unter iOS, über welche Apple-Search-Ads-Kampagne die App heruntergeladen wurde. Außerdem werden einige Einstellungen (etwa Design und Benachrichtigungston) sowie der Status der Berechtigungen (Standort, Benachrichtigungen) erfasst. Firebase verknüpft diese Daten mit einer Kennung, die für die jeweilige App-Installation gilt; Google kann aus deiner IP-Adresse ungefähr Land und Stadt ableiten. Diese Daten werden nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Werbe-ID verknüpft.
• Abstürze und Leistung: Firebase Crashlytics und Performance Monitoring erheben Fehlerprotokolle, Gerätemodell, Betriebssystemversion und Startzeiten. Damit wir einen Fehler verstehen können, werden dem Absturzbericht eine von der App erzeugte zufällige ID, die App-Version, einige Einstellungen (Design, Benachrichtigungseinstellungen) und der Name deiner Stadt hinzugefügt.
• Zähler: Um anzuzeigen, wie viele Menschen die App gerade nutzen, wird regelmäßig ein Signal mit einer von der App erzeugten zufälligen ID an unseren Server gesendet. Wenn du am gemeinsamen Dhikr teilnimmst, wird nur die Dhikr-Anzahl gesendet.
• Fotos: Es wird nur die Berechtigung zum Hinzufügen von Fotos angefragt, damit du die Karte „Spruch des Tages“ speichern kannst. Deine Fotos werden nicht gelesen.
• Daten auf deinem Gerät: Deine Einstellungen, dein Gebets-Tracking, deine persönlichen Dhikr-Einträge und dein Koran-Fortschritt werden auf deinem Gerät gespeichert; außer den oben genannten Daten wird nichts an einen Server gesendet.

3 An welche Dienste dein Standort geht

Die Qibla-Richtung wird vollständig auf deinem Gerät berechnet. Für die folgenden Funktionen werden nur die nötigen Angaben verschlüsselt per HTTPS an den jeweiligen Dienst gesendet:

• Gebetszeiten (Türkei und Städte im Ausland mit Diyanet-Tabelle): vakit.kiblem.com (Kıblem-Server). Es werden keine Koordinaten gesendet, nur die Provinz-/Bezirks- oder Stadtnummer. Die Zeiten stammen aus den Tabellen des türkischen Präsidiums für Religionsangelegenheiten (Diyanet).
• Gebetszeiten (andere Orte): Aladhan API. Deine Standortkoordinaten werden gesendet. aladhan.com/privacy
• Moscheen in der Nähe: Geoapify und OpenStreetMap (Overpass, Nominatim). Deine Standortkoordinaten werden gesendet.
• Wetter: Open-Meteo, ersatzweise wttr.in. Deine Standortkoordinaten werden gesendet.
• Qibla auf der Karte: OpenFreeMap. Deine Koordinaten werden nicht gesendet; angefragt werden die Kartenkacheln des auf dem Bildschirm sichtbaren Bereichs.

4 Weitere Drittanbieter

• Google Firebase: Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring, Remote Config und Cloud Messaging. firebase.google.com/support/privacy
• Supabase: Benachrichtigungsregistrierung, Zähler und App-Inhalte (Bittgebete, Sprüche, religiöse Tage). supabase.com/privacy
• Koran-Inhalte: Quran.com, QuranicAudio und Qurango (Text, Übersetzungen und Audiodateien).
• YouTube: Der Live-Stream der Kaaba wird im eingebetteten YouTube-Player gezeigt und unterliegt der Datenschutzerklärung von YouTube.
• Truncgil Finans: Aktueller Goldpreis für die Zakat-Berechnung.
• Apple App Store: Prüfung auf neue Versionen.
• Google AdMob: Nur wenn du dich entscheidest, die freiwillige Unterstützungswerbung anzusehen (siehe Abschnitt 5). policies.google.com/privacy

5 Werbung und Tracking

Die App zeigt von sich aus keine Werbung. Auf der Unterstützungsseite kannst du uns auf eigenen Wunsch unterstützen, indem du eine kurze Werbung ansiehst (in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz gibt es diese Option nicht, siehe Abschnitt 10). Diese Werbung wird über Google AdMob als nicht personalisierte Werbung angefordert. Wenn du die Werbung ansiehst, verarbeitet Google Daten wie deine IP-Adresse, Geräteinformationen und deine Interaktion mit der Werbung, um sie auszuliefern und zu messen.

Die Werbe-ID (IDFA/GAID) wird nicht erhoben. Unter Android wurde die Berechtigung für die Werbe-ID aus der App entfernt; unter iOS wird keine Erlaubnis zum App-Tracking (ATT) angefragt. Unter iOS wird Apples Dienst AdServices verwendet, um die Ergebnisse unserer Apple-Search-Ads-Kampagnen zu messen. Dieser Dienst verwendet keine Werbe-ID, sondern meldet nur, über welche Kampagne die App heruntergeladen wurde.

Deine Daten werden nicht verkauft und nicht für die Werbeausrichtung durch Dritte weitergegeben.

6 Freiwillige Unterstützung in der App

Kıblem ist kostenlos; keine Funktion erfordert ein Abo oder eine Zahlung. Wer die App unterstützen möchte, findet freiwillige Unterstützungsoptionen. Zahlungen werden über den Apple App Store oder Google Play abgewickelt; deine Karten- und Zahlungsdaten werden von Kıblem weder eingesehen noch verarbeitet oder gespeichert.

7 Datenschutz von Kindern

Die App ist für alle Altersgruppen geeignet (4+). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

8 Speicherung und Sicherheit

Alle Netzwerkanfragen werden per HTTPS verschlüsselt. Die Benachrichtigungsregistrierung wird von unserem Server gelöscht, wenn du die Benachrichtigungen ausschaltest. Von Firebase erhobene Daten unterliegen den Aufbewahrungsfristen von Google. Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst.

9 Deine Rechte

Standort- und Benachrichtigungsberechtigungen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts deaktivieren. Nach Artikel 11 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) hast du das Recht, zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden; die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; ihre Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Artikel 7 des Gesetzes zu verlangen; zu verlangen, dass diese Maßnahmen den Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, mitgeteilt werden; einem für dich nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht; und Ersatz des Schadens zu verlangen, der dir durch rechtswidrige Verarbeitung entsteht. Deine Anfragen kannst du an [email protected] senden.

10 EU, EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz

In der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ("diese Region") macht die App Folgendes nicht: Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics), Absturz- und Leistungsberichte (Firebase Crashlytics, Performance Monitoring), Signale für den Zähler "liest gerade", die Messung von Apple-Search-Ads-Kampagnen und die Unterstützungswerbung (Google AdMob). Ob das für dich gilt, wird auf deinem Gerät bestimmt: Es gilt, wenn deine Zeitzone oder die Regionseinstellung deines Telefons auf eines dieser Länder verweist; diese Information wird nicht gesendet.

In dieser Region verarbeitete Daten und Rechtsgrundlagen (DSGVO Art. 6): Dein Standort oder deine Stadt wird nur an die in Abschnitt 3 genannten Dienste gesendet, um die von dir gewünschte Funktion auszuführen (Gebetszeiten, Moscheen in der Nähe, Wetter) (Art. 6 Abs. 1 lit. b); die Benachrichtigungsregistrierung (die in Abschnitt 2 genannten Daten) wird nur gespeichert, wenn du Benachrichtigungen einschaltest, um Benachrichtigungen aus der Ferne senden zu können, und gelöscht, wenn du sie ausschaltest (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Auch der Dienst für Ferneinstellungen (Firebase Remote Config) wird in dieser Region nicht genutzt; die App arbeitet mit ihren eingebauten Einstellungen.

Die Benachrichtigungsregistrierung und die Zähler werden auf Supabase-Servern in Deutschland (Frankfurt) gespeichert. Bei den Diensten von Google Firebase können Daten in die USA übermittelt werden; Google nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil.

Nach DSGVO Art. 15 bis 21 hast du, unter den dort genannten Voraussetzungen, das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Widerspruchsrecht. Deine Anfragen kannst du an [email protected] senden. Du kannst dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes beschweren (im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner's Office).

Für das Vereinigte Königreich gelten die entsprechenden Bestimmungen der UK GDPR, für die Schweiz die des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG). Der Verantwortliche ist außerhalb der Europäischen Union, in der Türkei, niedergelassen; Anfragen aus dieser Region kannst du direkt an [email protected] senden.

11 Website

kiblem.com verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies und kein Google Analytics. Die Gesamtzahl der Besuche wird mit Cloudflare Web Analytics gemessen, das keine Cookies verwendet. Auf der Website gibt es weder Werbung noch Werbe-Tracking-Tools.

12 Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung veröffentlicht.

13 Kontakt

Verantwortlicher: Burak Fatsa

Anschrift: Karadolap Mah. Neşeli Sk. No: 9 İç Kapı No: 7, 34065 Eyüpsultan/İstanbul, Türkei

Bei Fragen zu unserer Datenschutzerklärung und für Anträge nach dem KVKK kannst du uns kontaktieren:

E-Mail: [email protected]